Wir dürfen ein weiteres spannendes Brettspiel zur Spielemesse ankündigen, das von The Game Builders in die deutsche Sprache übersetzt wurde. Zeitgleich mit dem portugiesischen Original erscheint das Brettspiel Stephens von den großartigen Rôla e Costa in der deutschen Version auf der SPIEL in Essen.

Darum geht es in Stephens:

Im Jahr 1755 erschütterte ein verheerendes Erdbeben Lissabon und große Teile der portugiesischen Südküste, wodurch der Wiederaufbau des Landes unabdingbar wurde. Diese Situation führte zu einer enormen Nachfrage nach Fensterglas. William Stephens, ein britischer Unternehmer, der in Portugal als Guilherme Stephens bekannt ist, erkannte diese Chance und erweiterte sein Geschäft nach Portugal, indem er in die Glasindustrie investierte.

Ein Vulkan bricht aus: »Die Flucht der Ameisen« von Ulrich C. Schreiber

»Die Flucht der Ameisen« von Ulrich C. Schreiber hat sich in den letzten Jahren als ein herausragendes Werk in der Welt der Geo-Thriller und Science Fiction-Literatur etabliert. Ursprünglich im Phantastik und Science-Fiction-Verlag Shayol veröffentlicht, hat dieses packende Buch bereits eine beeindruckende Reise durch verschiedene Verlage hinter sich. Es fand seinen Weg zu Piper und war Teil der renommierten ZEIT WISSEN – Krimi Edition. Nun ist dieser Klassiker exklusiv bei Calderan erhältlich – in einer Klappenbroschur und als sorgfältig gelayoutetes E-Book.

We have great news for you: After the successful Tinderblox, “The Game Builders” and “Calderan” are bringing another “mint tin game” from Alley Cat Games in England to Germany: “Kittin”!

What is “Kittin”?

“Kittin” is the perfect game for fast hands and sharp eyes. The aim is to stack the cute kittens as quickly as possible to fulfill the cards’ requirements. Sounds simple? It is. And really difficult at the same time. Alley Cat Games has once again achieved a perfect balance. Learned in minutes and still full of challenges. Try it out and you’ll see how hectic and fun it can be! Whoever collects three cards first is crowned the top cat hugger.

Advance notice “Oh! Meow! Meow!”.

For the first time in German – the successful “Oh! Meow Bow!” can soon be played as “Oh! Miau! Wau!”. Incidentally, this won’t be our only cat game this year …

Experience happy moments with cute, lovable cats and cuddly dogs. “Oh! Meow! Meow!” (originally “Oh! Meow Bow!” or also known as “Five Three Five” / “535”) is a card climbing game with our favorite pets.

Oh! Miau! Wau!

What is the game SUNA VALO about?

In SUNA VALO, exactly two people take on the task of building their own farm in the solarpunk world of Overgrown, which is also home to Planta Nubo. In Suna Valo, the “sunny valley”, crossed by a wide river, the picturesque village of Foriro was built at the foot of a mountain – let’s go! The farms supply this village with valuable goods using their transport drones and riverboats.

Now that’s a surprise. Yes, we know it’s a good game. And now many more people know about it – because Diana Doert from Der Spiegel has tested Tinderblox and included it in the “Five quick board games for washing up” list on Spiegel Online. You can read the test here. We think that’s very cool. By the way, Tinderblox can be used for more than just finding out who’s doing the dishes 😉

Order Tinderblox

Das Interview führte Sabrina Siebert von der Swapnix Bücherschatztruhe.

Grüßt Euch, heute möchte ich Euch Andi Bottlinger und sein neuestes Buch Der Spiegelorden, welches am Buchmesse-Samstag seinen Release beim Calderan Verlag feiern wird, vorstellen.

Swapnix: Hallo Andi, ich freue mich sehr Dich und Deine Bücher näher kennenzulernen. Erzähl uns doch bitte etwas über Dich.

Andi: Hallo, ich bin Andi und ich schreibe Bücher. Früher habe ich meine Fantasy-Romane unter dem Namen Andrea Bottlinger veröffentlicht. Inzwischen habe ich meinen Namen und meinen Geschlechtseintrag geändert und heiße Andi. 

Swapnix: Was hat dazu geführt, dass Du mit dem Schreiben begonnen hast und was für Bücher hast Du bisher veröffentlicht? 

Yay! Wir sind dabei. Calderan ist in Halle 3, Stand C 208 und hat frische Fantasy-Literatur und Brettspiele dabei. Dieses Jahr markiert unseren ersten Auftritt mit einem eigenen Stand, und wir sind begeistert, dir unsere neueste Veröffentlichung, »Der Spiegelorden« von Andi Bottlinger, mitzubringen. Das druckfrische Buch entführt Leser:innen in das von Arandes eroberte Land Gerien, wo Nauri, ein kleines Mädchen und die Wiedergeburt der mächtigen Magierin Nauranda, als Hoffnungsträgerin auftritt. Zusammen mit einer Gruppe ungleicher Gefährten sucht sie nach einer Lösung, die über alte Prophezeiungen hinausgeht.

This is fantastic: we have opened our own publisher’s bookshop in the best place in Frankfurt. “Der fantastische Buchladen” is a joint project by Sandra Thoms, Björn Bedey (both from Bedey & Thoms Verlag), the author Jannis Radleff and our publishing director Sven Nieder from Kraterleuchten / Calderan. The opening was already a brilliant event and with this innovative concept, the fantasy and science fiction scene can look forward to exciting encounters. From regular meetings of the Science Fiction Reading Club to “Fantastic Writing” workshops and “Afternoon Tea with Magic and Books”, there should be something for all fantastic creatures.

At Calderan and The Game Builders, we are delighted to have the German edition of the UK bestseller Tinderblox exclusively in our range. We ourselves are enthusiastic players of this quick-to-learn game of skill and are happy to now be able to offer the German-speaking gaming community a “Tinderblox German”.