{"id":1620,"date":"2024-07-31T13:02:37","date_gmt":"2024-07-31T11:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/calderan.de\/?p=1620"},"modified":"2024-08-01T13:21:26","modified_gmt":"2024-08-01T11:21:26","slug":"stephens-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calderan.de\/en\/calderan-news-blog\/stephens-deutsch\/","title":{"rendered":"Stephens – ein neues Brettspiel zur Spielemesse!"},"content":{"rendered":"\n

Wir d\u00fcrfen ein weiteres spannendes Brettspiel zur Spielemesse ank\u00fcndigen, das von The Game Builders<\/a> in die deutsche Sprache \u00fcbersetzt wurde. Zeitgleich mit dem portugiesischen Original erscheint das Brettspiel Stephens von den gro\u00dfartigen R\u00f4la e Costa in der deutschen Version auf der SPIEL in Essen.<\/p>\n\n\n\n

Darum geht es in Stephens: <\/h2>\n\n\n\n

Im Jahr 1755 ersch\u00fctterte ein verheerendes Erdbeben Lissabon und gro\u00dfe Teile der portugiesischen S\u00fcdk\u00fcste, wodurch der Wiederaufbau des Landes unabdingbar wurde. Diese Situation f\u00fchrte zu einer enormen Nachfrage nach Fensterglas. William Stephens, ein britischer Unternehmer, der in Portugal als Guilherme Stephens bekannt ist, erkannte diese Chance und erweiterte sein Gesch\u00e4ft nach Portugal, indem er in die Glasindustrie investierte.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Im Jahr 1769 erwarb Stephens die Glasfabrik in Marinha Grande, einer kleinen Stadt, umgeben von einem weitl\u00e4ufigen Pinienwald, der vor Jahrhunderten in den sandigen Boden gepflanzt worden war. Mit der ma\u00dfgeblichen Unterst\u00fctzung des Markgrafen von Pombal und dem Schutz von K\u00f6nig Jos\u00e9 I. erreichte die Glasfabrik das Niveau ihrer gr\u00f6\u00dften europ\u00e4ischen Konkurrenten und wurde zu einem wichtigen Entwicklungsfaktor f\u00fcr die Region und das gesamte Land.<\/p>\n\n\n\n

\n

William Stephens und sein Bruder John rekrutierten Glasmacher aus England und Italien, die in Portugal arbeiteten. Durch ihre kaufm\u00e4nnische Kompetenz und ihre gute staatsb\u00fcrgerliche Erziehung bauten die Br\u00fcder eine einzigartige Industrie auf, die den Arbeitern und ihren Familien medizinische Versorgung, Bildung und kulturellen Reichtum bot.<\/p>\n<\/div>

\"Portrait<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ihr Engagement und ihre Beharrlichkeit zogen weitere portugiesische Unternehmer an, die in den folgenden Jahren neue Fabriken gr\u00fcndeten, Arbeitspl\u00e4tze schufen und neue Ressourcen einf\u00fchrten. Selbst w\u00e4hrend der zerst\u00f6rerischen Zeit der napoleonischen Kriege lie\u00df sich die Stadt nicht unterkriegen und entwickelte sich dank der K\u00f6niglichen Glasfabrik wieder zu einem bedeutenden Industriezentrum, das bis heute besteht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

In STEPHENS schl\u00fcpfst du in die Rolle eines Glasmachermeisters, der in der renommierten \u201eStephens-Fabrik\u201c arbeitet und danach strebt, die angesehenste Person der Stadt zu werden \u2013 gleich nach William Stephens selbst. Mit einer ausgekl\u00fcgelten Strategie steigerst du deine Leistung, investierst in lokale Unternehmen und tr\u00e4gst zur Schaffung neuer Arbeitspl\u00e4tze bei.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

STEPHENS ist ein anspruchsvolles Strategiespiel f\u00fcr 1-4 Expert*innen. Die Spielzeit betr\u00e4gt ca. 30 Minuten pro Person.<\/p>\n\n\n\n

Das Spiel STEPHENS wurde von den bekannten Spieleentwicklern R\u00f4la e Costa entworfen, die f\u00fcr ihre Spiele \u201eCaf\u00e9\u201c, \u201eDom Pierre\u201c und \u201eLunaris 45\u201c bekannt sind. Die deutsche Version ist exklusiv bei The Game Builders erschienen und wird von Calderan vertrieben. <\/p>\n\n\n\n

Spiel direkt bei Calderan bestellen<\/a><\/p>\n\n\n\n

5 Fakten zu Stephens und der Glasfabrik: <\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00fcndung und Erwerb: <\/strong>
William Stephens, ein britischer Unternehmer, erwarb die Glasfabrik in Marinha Grande im Jahr 1769. Diese Stadt war bekannt f\u00fcr ihren riesigen Pinienwald, der als Brennstoffquelle f\u00fcr die Glasproduktion diente.

Unterst\u00fctzung und Schutz: <\/strong>
Die Glasfabrik wurde ma\u00dfgeblich durch den Markgrafen von Pombal unterst\u00fctzt und stand unter dem Schutz von K\u00f6nig Jos\u00e9 I., was es ihr erm\u00f6glichte, das Niveau ihrer gr\u00f6\u00dften europ\u00e4ischen Konkurrenten zu erreichen.

Internationale Belegschaft: <\/strong>
William und sein Bruder John rekrutierten Glasmacher aus England und Italien, die in Portugal arbeiteten. Dies trug zur Entwicklung der lokalen Glasindustrie bei und brachte wertvolles Wissen und K\u00f6nnen ins Land.

Soziale Leistungen: <\/strong>
Die Br\u00fcder Stephens schufen eine beispielhafte Industrie, die den Arbeitern und ihren Familien medizinische Versorgung, Bildung und kulturellen Reichtum bot. Dies war zu dieser Zeit eine seltene und fortschrittliche Praxis.

Wirtschaftlicher Einfluss: <\/strong>
Die Glasfabrik wurde zu einem wichtigen Entwicklungsfaktor f\u00fcr die Region und das gesamte Land. Sie zog weitere portugiesische Unternehmer an, die neue Fabriken gr\u00fcndeten, Arbeitspl\u00e4tze schufen und Ressourcen einf\u00fchrten, was zur wirtschaftlichen Stabilit\u00e4t und zum Wachstum der Region beitrug.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen zur historischen Figur William Stephens und der Geschichte der Glasfabrik findest du auf Wikipedia:

William Stephens (leider aktuell nur auf Englisch)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir d\u00fcrfen ein weiteres spannendes Brettspiel zur Spielemesse ank\u00fcndigen, das von The Game Builders in die deutsche Sprache \u00fcbersetzt wurde. Zeitgleich mit dem portugiesischen Original erscheint das Brettspiel Stephens von den gro\u00dfartigen R\u00f4la e Costa in der deutschen Version auf der SPIEL in Essen. Darum geht es in Stephens: Im Jahr 1755 ersch\u00fctterte ein verheerendes […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[126],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calderan-news-blog","tag-the-game-builders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1643,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions\/1643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calderan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}